路静：副教授，博士。E-mail: lujing@ujs.edu.cn

教育背景

2002年，学士学位，黑龙新浦新京官网学

2005年，硕士学位，黑龙新浦新京官网学

2017年，博士学位，澳门科技大学

研究领域及研究兴趣

中外文化交流、语用学、外语教学

教授课程

文献阅读与翻译、学术论文写作、学术英语、写译

主要研究成果

一、论文（独立作者或第一作者）

1.文学与影像中的历史记忆与时代精神.《电影文学》，2016（8）.

2.巴西媒体如何报道中国.《传媒》，2016（20）.

3.“金砖国家组织机制化与澳门平台角色研究”国际研讨会纪要.《国际问题研究》，2015（4）.

4.曹禺译剧《柔蜜欧与幽丽叶》高频“把”字句研究.《新浦新京官网学报（社科版）》，2014（1）.

5.兰斯特·休斯《初秋》中叙事视点的巧妙运用.《名作欣赏》，2012（3）.

6.研究生英语学习观念探究.《长沙铁道学院学报》，2011（4）.

7.非英语专业研究生口译选修课的设置、实践与思考. 《长春理工大学学报》，2011（11）.

8.英文普通人名汉译问题的模因学解读.《疯狂英语教师版》，2009（4）.

9.王之涣《登鹳雀楼》四英译本评析.《时代文学》，2009（3）.

10.列文森的话语类型意义述评.《大庆师范学院学报》，2007（6）.

二、著作及章节编写

1.专著：《大型国际体育赛事的公共外交研究》，时事出版社，2017年12月.（独著）

2.“第六章 汉语国际教育在海外的发展现状”. 载于任晓霏等《跨文化交际与国际中文教育》，东南大学出版社，2019年.

3. “Chapter 7 Abstract”, in Chen Xin (ed.) Writing Academic Papers for International Publication, Jiangsu University Press, 2018.

4.“第七章 戏剧翻译当中的特殊句式”. 载于任晓霏，冯庆华等. 《语料库戏剧翻译文体学》，中国社会科学出版社，2014年.

5.“第十五章 口译基础知识”，载于任晓霏等.《研究生英语写译教程》，新浦新京官网出版社，2011年.

所获奖励与荣誉：

第四届中国外语微课大赛江苏省三等奖，（2018）

外研社“教学之星”大赛复赛一等奖（2018）

新浦新京官网教学成果奖二等奖（2011，2/10）

新浦新京官网优秀教改论文三等奖（2011）

江苏省优秀研究生课程（2010，4/8）

新浦新京官网高等教育研究成果二等奖（2009，4/5）